Heute Abend

Session template GOTO

Banjo & Guitar:

MajorTom_III 1444 jams

Remix step I GOTO

Drums:

Countryboy 87 jams

Remix step II

Vocals:

Uloisius 750 jams

no additional instruments available so far
post your remix!

Lyrics:

© Uloisius
Heute Abend

Mein Weg führt mich heute Abend
direkt vor deine Tür,
ich klopfe an und du bist da.

Innerlich vor Glück erstrahlend,
so stehe ich vor dir,
das ist jetzt wirklich kein blabla.

Von diesem Moment
habe ich den ganzen Tag geträumt,
endlich wieder bei dir.

Liege ich in deinen Armen
kann die Welt ruhig untergehen.
Ich und du,
zwei Menschen die sich lieben,
da gibt es kein Problem.

Die Welt dreht sich weiter,
auch ohne uns,
komm lass uns hinein gehen.
Ist viel zu kompliziert
was in der Welt so abgeht,
das müssen wir nicht verstehen.

Wir liegen auf dem Sofa
und schauen einen alten Film.
Wir trinken Whiskey-Cola,

Danach sprechen wir lange
über die Welt wie sie mal war,
vor AfD und Scharia.

Von diesem Moment
habe ich den ganzen Tag geträumt,
endlich wieder bei dir.

Liege ich in deinen Armen
kann die Welt ruhig untergehen.
Ich und du,
zwei Menschen die sich lieben,
da gibt es kein Problem.

Die Welt dreht sich weiter,
auch ohne uns,
komm lass uns hinein gehen.
Ist viel zu kompliziert
was in der Welt so abgeht,
das müssen wir nicht verstehen.

© uloisius 2016

Translator:

Tonight

My path leads me tonight
right outside your door,
I knock on and you're there.

Inwardly object sparkles with happiness,
I stand before you,
which is now really no blah.

From this moment
I dreamed all day,
finally you value.

Am I in your arms
, the world will end quietly.
Me and you,
two people who love each other,
since there is no problem.

The world keeps turning,
without us,
come let us go inside.
Is too complicated
what in the world so lacking,
we do not understand.

We lie on the sofa
and see an old movie.
We drink whiskey and coke,

Then we talk long
about the world as it once was,
before *AfD and Sharia.

From this moment
I dreamed all day,
finally you value.

Am I in your arms
, the world will end quietly.
Me and you,
two people who love each other,
since there is no problem.

The world keeps turning,
without us,
come let us go inside.
Is too complicated
what in the world so lacking,
we do not understand.

© 2016 uloisius

*AfD = new German party, roughly comparable for example with the Tea Party in the United States or the National Front in France

Thumbs:
+ 12 Shared:
Mar 24, 2016 Listened:
832 Downloads:
1 Remixes:
0

Thank you Cody & Countryboy for the C O O L Template ;o) This Song is part of the Album „Landei“ https://www.wikiloops.com/album/7388-Landei.php [img]https://wloops2.r.worldssl.net/plsbanners/mid_wl-pls-7388-1459344561.jpg[/img]

Daddario EXL170

Electric Bass String Set

Read 494 ratings

22,90 €

iThis widget links to Thomann, our affiliate partner. We may receive a commission when you purchase a product there. Visit Shop

March 24, 2016 at 8:12 AM

frankyguitar Wow, ein neues Meisterwerk des Erfolgsduos Cody und Uli. Eine kongeniale Verbindung! So gut Uli. Und perfekt im mix! Mit dem schon bekannten Seitenhieb auf die aktuelle Situation. Du hast es eben drauf mein guter!!! :) +2

March 24, 2016 at 9:35 AM

Wade Excellent musically yet I'm having trouble completely understanding the lyrics. I doubt that they should be taken at face value as there are many worrying hints here...is this "don't worry be happy" or the opposite? +1

March 24, 2016 at 9:43 AM

Uloisius Unfortunately, the Translator went crazy and offered me no alternative, so I had the first Translationsuggestion unimproved upload; o (

The core phrase is probably:

I lie in your arms
, the world will end quietly.
Me and you,
two people who love each other,
there is no problem.

I am very happy that you like the song ;o) +1

March 24, 2016 at 10:30 AM

Wade I like it a lot...maybe I'm trying to find something deeper that isn't there? +1

March 24, 2016 at 1:56 PM

Uloisius It's just a little song about love and the world, which is getting crazier, above that we make a nice evening and leave the world the world, which continues to rotate even without us ;o) +1

March 24, 2016 at 10:27 AM

Babbazitt wow +1

March 24, 2016 at 10:33 AM

Babbazitt "I lie in your arms
The World can quietly pass away
You and I
Two people in love
No problems there"

really great song My Friends in Music!!!! +1

March 24, 2016 at 1:12 PM