Le bateau ivre

Session template
Canada
Guitar, Vocals & Sequencer:
ROBJOL1782 jams
no additional instruments available so far
post your remix!
Thumbs:
+ 10
Shared:
02/05/2016
Listened:
512
Downloads:
2
Remixes:
0
My obsession for the sea and what it inspires me.

Comments

gnoerreby
A friendly tune with a bit sadness. A typical Robjol-tune :)+1
ROBJOL
LE BATEAU IVRE
Ma vie était reflet sans ombre
Un bateau ivre très loin du quai
Qui voguait en eaux peu profondes
Qu’il pouvait craindre de s’échouer

J’ai voyage au bout du monde
Et traversé vents et marées
Pour fuir l’hiver et ses fantômes
Et j’ai finalement accosté

J’ai retrouvé enfin ma terre
Terre de vie, de liberté
Cueilli des fleurs au bord de mer
Dans mon pays imaginé

Ma vie était reflet sans ombre
Un bateau ivre abandonné
Qui dérivait entre deux mondes
Sans port de mer ou s’arrêter

J’ai traverse toutes les mers
J’ai tant cherché sans rien trouver
Usé ma vie, créé l’enfer
Loin du pays ou je suis né

J’ai retrouvé enfin ma terre
Terre de vie, de liberté
Cueilli des fleurs au bord de mer
Dans mon pays imaginé


THE DRUNKEN BOAT
My life was a reflection shadowless
A drunken boat away from the dock
Which was sailing in shallow waters
He could be afraid to fail

I travel round the world
And through winds and tides
To escape the winter and its ghosts
And I finally docked

I finally found my land
Land of life and liberty
Picked flowers at the seaside
In my imaginary country

My life was a reflection shadowless
A drunken boat abandoned
Drifting between two worlds
No seaport to stop

I crossed all the seas
I searched but found nothing
Spent my life, created hell
Far from the country where I was born

I finally found my land
Land of life and liberty
Picked flowers at the seaside
In my imaginary country
+1
akethesnaker
Great track Rob!:)+1
HiFiFlutes
Excellent !+1
ALawrence1
Beautiful Rob. I wish I understood French better. Can you post the lyrics?+0
February 05 2016 15:41:23
ALawrence1
ROBJOL I will do tonight. Right now going to work. +0
February 05 2016 15:43:06
ALawrence1
ALawrence1 Yes, that darn work thing. Gets in the way of music doesn't it. +0
TEE-KWA
Nice one Rob.....I love French.....what a beautiful language....nice sensitive vocals...:)+0
February 05 2016 22:59:49
TEE-KWA
ROBJOL I love french too. Most of the time I compose and sing in english but This on is for a show I intend to do next summer. +1
MajorTom_III
Wow beautiful Rob !!+0
February 05 2016 22:58:25
MajorTom_III
ROBJOL Bad day for me today... +1
anony
magnifiquement chanté et joué+0
February 05 2016 22:58:05
anony
ROBJOL J'aime bien quelques fois m'exprimer dans ma langue maternelle. Merci du compliment. +0
jmrukkers
Nice one Rob.+0
February 05 2016 22:56:53
jmrukkers
ROBJOL Happy you like it JM +1
Psycho
The seas, such a beautiful gift to us. A very pretty song rob :)+0
February 05 2016 22:56:34
Psycho
ROBJOL Thanks friend +1

Can you play the track player?

Start and stop, right? That's easy... if you do not have to drop your instrument while doing it.
Get to know the keyboard shortcuts and control the player without ever dropping your plectrum again.
Makes practice and jamming a cinch.
Audio player controls and keyboard shortcuts

wikiloops online jamsessions are brought to you with friendly support by:
ivax from Spain

"I think that Wikiloops is the dream that every musician had ever... to share ideas and projects, even is a form of collective learning, fusion of styles, good atmosphere among friends, always with respect..."

wikiloops uses Cookies and processes data in compliance with the GDPR,
as stated in our data privacy policy ..