Morning star

Remix step #2
Bulgaria

Guitar:

radus35 jams
Remix step #4
Bulgaria

Guitar:

radus35 jams
Remix step #5 (playing)
Bulgaria

Vocals:

radus35 jams
 
Thumbs:
+ 12
Shared:
05/23/2016
Listened:
472
Downloads:
0
Remixes:
0
Singing along with my son Kosyo :)

Comments

November 08 2016 16:12:11
radusradus
[youtube]9GzeZ5sm62c[/youtube]

+0
October 04 2016 12:26:05
frankyguitarfrankyguitar
Very cool radus! Great vocals :)
+1 October 04 2016 12:27:32 frankyguitar radus
Thank you very much, man!
+0
September 30 2016 23:19:54
radusradus
The lyrics:

УТРИННА ЗВЕЗДА

Само ти
разбра.
Само ти
не се скри зад бетонна стена,
утринна моя звезда.

Само ти
изкрещя.
Само ти
не сведе поглед от страх,
утринна моя звезда.

Недостъпна блестиш в мрака.
Гоних те, преследвах те,
търсех теб, ти бе далеч, далеч,
от мен, от мен.

Ти летиш напред,
аз се лутам след теб.
Във ръце държиш
моя храм от сърце и душа,
ти, сбъдната моя мечта.

Пред света ти си лед,
безпогрешна везна,
режеш дневния ред
на парчета човешка вина,
искрена моя искра.

Има ли смисъл без теб
да посрещна деня,
недокоснат от лъч светлина?
Ясна и дива сияеш пред мен, сама –
ураган от морето роден.

Само ти,
със зелени очи.
Само ти,
с ярко слънце във твойте коси,
моя живот освети.

Само ти
ще си моя съдба.
Само ти
ще огряваш света ми в нощта,
утринна моя звезда.

+1 September 30 2016 23:38:56 radus GemmyF
It does given a basic concept of your meaning! Thanks! It's a really great song!
+1
September 30 2016 23:54:43 radus radus
Thanx! I'm translating it just now in Eng. It'll be ready soon..
+1
September 30 2016 23:59:23 radus GemmyF
It's interesting once I see the translation then I hear your language, it sort of has some similarities to Spanish in some expressions, For example Only you really sounds like Spanish! But looking at your alphabet is trippy! So different.
+1
October 01 2016 00:06:59 radus radus
In English:

Morning Star

Only you
understood.
Only you
Did not hide behind a concrete wall,
morning star of mine.

Only you
Yelled.
Only you
Didn’t bow down your head to fear
morning star of mine.

Inaccessible, you’re shining in the darkness.
I have been chasing you, I have been pursuing you,
I was seeking you, you were far away,
From me, from me.

You’re flying ahead
I am wandering after you.
In your hands you’re holding
my temple of heart and soul
you, my dream of mine that come true.

For the world you're ice
perfect scale,
You’re dividing the agenda
to pieces of human guilt,
you, sincere spark of mine.

Does it make sense without you
to face the day,
untouched by the beam of light?
Clear and wild you’re shining in front of me alone -
hurricane born from the sea.

Only you,
with green eyes.
Only you,
With bright sun in your hair,
my life sanctified.

Only you
Will be my destiny.
Only you
You will light up my world in the night
morning star of mine.
+1
October 01 2016 00:10:18 radus radus
This is English version of the lyrics, but not in poetic form.
+0
October 01 2016 00:10:44 radus GemmyF
Thanks!
+1
October 01 2016 00:57:34 radus GemmyF
It's pretty poetic but I know what you mean, doesn't have the same flair. In english to spanish you get about 20% more words,To accomplish the poetic tension, who can sing that many words!
+1
October 01 2016 01:05:00 radus radus
Exactly! That's why didn't add the lyrics in previous tracks :) The next one is in Eng. but I need female voice for part of the song... Maybe I'll try change my voice with effect..
+0
October 01 2016 01:31:41 radus GemmyF
Uggg. Ask Shi she has a great singing voice and she sounds like an English speaker 1st(don't know her story but her english is excellent)
+1
September 30 2016 13:10:58
GemmyFGemmyF
you should post up you lyrics and we can put into google translate. This song song really great!
+1 September 30 2016 16:05:25 GemmyF radus
Thanx a lot! You are right for the lyrics - I will try to apply, I'm not sure how..
+0
September 30 2016 16:56:29 GemmyF GemmyF
When you post a song with Vocals there is a Lyrics tab and you either paste in there from text on your computer or type there. Best to have it on your computer because I have done it before where all my typing went away. You could all put it in the Chords if you've already done it and just tell people that the lyrics are in the Chords--that is if you want to retro fit your older songs. Nice Work!
+1
September 30 2016 17:06:05 GemmyF GemmyF
I've also seen people say the Lyrics are in the Comments. Just put that in your description, which is always editable(by you if it's your track)
+1
September 30 2016 22:56:53 GemmyF radus
Thank you, friend! I know how to add lyrics in the moment of uploading, but when it's done, there is ni option for editing (or to add something additional). May be I'll put them like comment...
+0
September 30 2016 23:06:12 GemmyF GemmyF
It's one of the things I find problematic with the interface, for example you select sequencer, then you don't get Lyrics dialog. Dick is working on an upgrade so maybe that will be addressed.
+1
September 30 2016 23:21:53 GemmyF radus
It is done :) The lyrics are in Bulgarian - I hope that Google translate will help...
+1
September 30 2016 23:35:10 GemmyF radus
I think that Google translation isn't the best solution but it's very hard work to translate it in poetical form..
+0
September 22 2016 20:59:11
radusradus
Here is the music video:
https://www.youtube.com/watch?v=9GzeZ5sm62c&feature=youtu.be


+0
August 30 2016 17:30:25
abuitremoremabuitremorem
super :)
+1 August 30 2016 20:16:51 abuitremorem radus
Thank you! I'm glad you like it :)
+0
August 02 2016 21:19:05
petebasspetebass
Super Track:)Super vocals I also can hear some David Bowie, very cool track:);)
+1 August 02 2016 21:25:55 petebass radus
Thank you! I'm working on vido for this song now but it's hard to find time :)
+1
June 19 2016 15:36:11
FRANK2654FRANK2654
Great Play....David Bowie feel
+1 June 19 2016 16:03:58 FRANK2654 radus
Thanks! Bowie is my favorite - this is a big compliment :) Your drums are cool, congrats!
+0
May 28 2016 18:41:00
ivaxivax
fantastic Radus and Kosyo,welcome!!!:)
+1 May 30 2016 17:09:06 ivax radus
Thanks :) I'm glad you like it!
+1
May 23 2016 19:42:35
FunkystanFunkystan
Cool track and song Radus...
Congrats Kosyo^^ Thanks...

+1 May 23 2016 21:23:26 Funkystan radus
Thanks! I think that Kosyo is better than me :) I'm glad you like it!
+1
May 23 2016 22:54:58 Funkystan Funkystan
Lol... Anyway, wonderful to play music with his kids... ^^
+1
May 23 2016 23:34:04 Funkystan radus
He's 12 and very interested in music. https://www.youtube.com/watch?v=edgZHbqR4Yo
He's the one with the mask :)
+2
May 23 2016 23:44:56 Funkystan Funkystan
Cool track to listen to. Cool vid. Great sound. Keep on Kosyo^^ And congrats Dad^^
+1
May 23 2016 23:47:31 Funkystan radus
Thanks, man! I will :)
+1
May 28 2016 18:46:33 Funkystan ivax
great work in the video
+1
May 30 2016 08:59:21 Funkystan radus
Thank you! I'll try make better music video for this song :) Anyway it's hard work..
+0
wikiloops online jamsessions are brought to you with friendly support by:
 Riky from Portugal - Member since 07/11/2015, 42 tracksRiky

"The thing about wikiloops is the incredible people willing to share their creations with the world purely for their love for music. It's priceless!"
FAQ
terms of use
data privacy policy
sponsors
credits
contact
supporting membership
translate wikiloops
wikiloops on the social web
Copyright © 2011-2017