Si tous les dieux du Monde . . .

Lyrics:

© franber
SI TOUS LES DIEUX DU MONDE . . . .
Voulaient bien nous lacher la grappe

Notre Père qui êtes aux cieux Restez y !
Et nous, nous resterons sur terre
Qui est quelque fois si jolie !

Si tous les dieux du monde
Un jour, voulaient enfin
Se prendre par la main
Et nous lâcher un peu . . . .la grappe

Et s’occuper juste entre eux
De leurs petits problèmes de dieux
Dont on n’a rien à faire
Nous, sur terre !

Pas besoin de faire des prières
On n’en veut pas de leur ciel
On veut juste rester entre nous sur terre
A essayer de s’aimer
Comme on peut
Comme on pourrait le faire
Aussi bien
Mais sans eux !

Rien à faire des belles promesses
Les paradis pour l’au dela
Non merci . . . .Sans moi

Nous le ciel on le veut bien bleu
Au dessus de nos têtes un peu
La sur la terre aujourd’hui
Maintenant !

Fin a tous leurs interdits
A tous les péchés, les dénis
Trop de faux et trop de maux
Pour mériter leurs paradis

Solo

Notre Père qui êtes aux cieux Restez y !
Et nous, nous resterons sur terre
Qui est quelque fois si jolie !

Si tous les dieux du monde
Un jour, voulaient enfin
Se prendre par la main
Et nous lâcher un peu . . . beaucoup
La GRAPPE !


translated by Google

"If all the gods of the world were willing to get off our backs"...

Our Father Who Are in Heaven Stay Here!
And we will remain on earth
Who is sometimes so pretty!

If all the gods of the world
One day, finally,
Getting caught by the hand
And let us go a little. . . .cluster

And just take care of each other
From their little problems of gods
Which one has nothing to do
We, on earth!

No need to pray
We do not want their sky
We just want to stay between us on earth
Trying to love each other
As can be
As could be done
As well
But without them!


Nothing to make beautiful promises
Paradise for the Beyond
No thanks . . . .Without me

We the sky we want it blue
Above our heads a bit
On the earth today
Now !

End all their prohibitions
To all sins, denials
Too many fakes and too many evils
To deserve their paradises

Solo

Our Father Who Are in Heaven Stay Here!
And we will remain on earth
Who is sometimes so pretty!

If all the gods of the world
One day, finally,
Getting caught by the hand
And let us go a little. . . a lot
Cluster !


Translated by google into German

Wenn alle GÖTTER DER WELT. . . .
Wir waren bereit, sich von dem Bündel zu lassen

Bleiben Sie dort Unser Vater im Himmel!
Und wir bleiben auf der Erde
Das ist manchmal so schön!

Wenn die ganze Welt der Götter
Eines Tages wollte endlich
Unter sie bei der Hand
Und wir lassen ein wenig gehen. . . .die Cluster

Und nehmen Sie nur um sie kümmern
Von ihren kleinen Problemen Göttern
Welches nicht gehört
Wir auf der Erde!

Keine Notwendigkeit, Gebete
Wir wollen nicht ihren Himmel
Wir wollen nur, um uns auf der Erde
Versuchen Sie, zu lieben
wie kann
Wie zu tun
beide
Aber ohne sie!


Nichts Versprechungen zu machen
Das Paradies für das Jenseits
Nein, danke. . . .ohne mich

Wir ist der Himmel blau will es
Über unseren Köpfen ein wenig
heute die auf der Erde
Jetzt!

Fin alle ihre verboten
Bei allen Sünden, Verweigerungen
Zu fälschen und zu wund
Zu verdienen ihr Paradies

Solo

Bleiben Sie dort Unser Vater im Himmel!
Und wir bleiben auf der Erde
Das ist manchmal so schön!

Wenn die ganze Welt der Götter
Eines Tages wollte endlich
Unter sie bei der Hand
Und wir lassen ein wenig gehen. . . viele
Die CLUSTER!